Mario Olvera Vasquez
Una traducción al español está disponible a continuación.
Photograph of Mario Olvera Vasquez, courtesy of Mario’s family by way of Dignity Memorial.
Mario Olvera Vasquez was born in Guanajuato, Mexico on April 13th, 1945. He married Maria, his wife of 24 years, in Waco, Texas on March 2nd, 1996. Mario was musical—he played guitar and piano and also enjoyed singing. He was a determined and active person. In his obituary, his loved ones say that Mario “could always find something to do, and never gave up on anything.”
Mario was incarcerated at the Clements Unit, a state prison in Amarillo, Texas, when he contracted COVID-19. On April 16th, after testing positive, Mario was transported to a local hospital in Amarillo. He spent nearly one month in the facility before passing away from the virus at the age of 75 on May 12th. Mario is survived by a large family, including Maria; his three sons Alvaro, Jose, and Jaime; his daughter Raquel; and numerous grandchildren.
We mourn the loss of Mario, whose life was taken too soon.
This memorial was written by MOL team member Alie Brussel Faria with information from an obituary by Dignity Memorial and from the Texas Department of Criminal Justice.
Mario Olvera Vasquez
Fotografía de Mario Olvera Vasquez, cortesía de la familia de Mario a modo de Dignity Memorial.
Mario Olvera Vásquez nació en Guanajuato, México el 13 de abril de 1945. Se casó con María, su esposa durante 24 años, en Waco, Texas el 2 de marzo de 1996. Mario era músico, tocaba la guitarra y el piano y también disfrutaba cantar. Era una persona decidida y activa. Se dijo que Mario "siempre podía encontrar algo que hacer y nunca se rindió".
Mario estaba encarcelado en la Unidad Clements, una prisión estatal en Amarillo, Texas, cuando contrajo COVID-19. El 16 de abril, después de dar positivo, Mario fue trasladado a un hospital local en Amarillo. Pasó casi un mes en la instalación antes de fallecer por el virus a la edad de 75 años el 12 de mayo. A Mario le sobreviven una familia numerosa, incluida María; sus tres hijos Álvaro, José y Jaime; su hija Raquel; y numerosos nietos.
Lamentamos la pérdida de Mario, a quien le quitaron la vida demasiado pronto.
———-
Este memorial fue escrito por el miembro del equipo de MOL Alie Brussel Faria con información de un obituario de DignityMemorial y del Departamento de Justicia Criminal de Texas. Traducida por Claire Chang.