Durvi Martinez
Una traducción al español está disponible a continuación.
Courtesy of Migrant Justice.
Memorial by Sylvia Knight
Friend of Migrant Justice
I had met Durvi when my husband and I transported them to a Migrant Justice meeting a few years ago, and was aware of a deeply sensitive and beautiful person who was in danger even here in northern Vermont due to their sexuality and undocumented status, and aware of their danger if deported to Mexico. A trans woman, Durvi was working at a dairy farm with a close friend in northern Vermont where ICE and Border Patrol are particularly active.
Durvi was a leader in the Migrant Justice movement here in Vermont, a brave outspoken advocate for immigrant and LGBT rights, and a friend to many. We were saddened that they had been arrested by ICE in January 2020 and incarcerated for three months, held most of that time in the male section of the prison, denied medication and fed only baloney sandwiches. In three months, Durvi had lost weight and their health was weakened. When COVID-19 broke out in the prison, ICE ignored their strong claim for asylum based on systemic violence experienced in Mexico, and deported them in late March without even notifying their attorney.
Durvi was a refugee from violence, lived and worked in Vermont peaceably for justice, and died of COVID-19 as a result of ICE’s chronic violence in prison and total disregard for Durvi’s human dignity and need for asylum in Vermont. May Durvi’s life be a beacon to all for protecting the vulnerable, for resistance and struggle against tyranny!
Durvi Martinez, ¡Presente!
Courtesy of Migrant Justice.
From Mourning Our Losses:
Durvi Martinez passed away on July 1st, 2020 after being deported to Mexico and hospitalized there for COVID-19. Although Durvi did not die while in ICE custody, the time they spent in detention prior to their deportation weakened their immune system and likely made them more susceptible to the disease. Alongside Migrant Justice, Mourning Our Losses denounces the mistreatment of Durvi Martinez and holds ICE accountable for their death.
Durvi Martinez
Cortesía de Migrant Justice.
Monumento escrito por Sylvia Knight
Amiga de la justicia migrante
Conocí a Durvi cuando mi esposo y yo los transportamos a una reunión de Justicia Migrante hace unos años, y estaba consciente de una persona profundamente sensible y hermosa que estaba en peligro incluso aquí en el norte de Vermont debido a su sexualidad y su condición de indocumentada, y consciente de su peligro si fueran deportados a México. Durvi, una mujer trans, trabajaba en una granja lechera con un amigo cercano en el norte de Vermont, donde ICE y la Patrulla Fronteriza están particularmente activos.
Durvi fue un líder en el movimiento de Justicia Migrante aquí en Vermont, un valiente y franco defensor de los derechos de los inmigrantes y LGBT, y amiga de muchos. Nos entristeció que ICE los arrestara en Enero de 2020 y los encarcelara durante tres meses, retenida la mayor parte de ese tiempo en la sección masculina de la prisión, negada medicación y solo alimentada con bocadillos de mortadela. En tres meses, Durvi había perdido peso y su salud estaba debilitada. Cuando estalló el COVID-19 en la prisión, ICE ignoró su fuerte solicitud de asilo basada en la violencia sistémica pasado por en México y los deportó a fines de Marzo sin siquiera notificar a su abogado.
Durvi era una refugiada de la violencia, vivía y trabajaba en Vermont pacíficamente por la justicia y murió de COVID-19 como resultado de la violencia crónica de ICE en prisión y el total desprecio por la dignidad humana de Durvi y su necesidad de asilo en Vermont. ¡Que la vida de Durvi sea un faro para todos para proteger a los vulnerables, para resistir y luchar contra la tiranía!
Durvi Martinez, ¡Presente!
Cortesía de Migrant Justice.
De Mourning Our Losses:
Durvi Martínez falleció el 1 de Julio de 2020 luego de ser deportado a México y hospitalizada allí por COVID-19. Aunque Durvi no murió mientras estaba bajo custodia de ICE, el tiempo que pasaron detenidos antes de su deportación debilitó su sistema inmunológico y probablemente los hizo más susceptibles a la enfermedad. Junto a Migrant Justice, Mourning Our Losses denuncia el maltrato de Durvi Martinez y responsabiliza a ICE por su muerte. Este memorial traducido por Lexie Hernandez.